А где это написано, что порядок упрощен?
Вы издеваетесь что ли?
Дочитайте уж до конца документ, на который ссылаетесь!
10. На транспортное средство, прошедшее государственный
технический осмотр, Государственная инспекция выдает талон о
прохождении государственного технического осмотра, форма которого
утверждается Министерством внутренних дел Российской Федерации.
Внесение в регистрационные документы на транспортное средство
изменений, связанных с изменением сведений о собственнике
(представителе собственника) или заменой государственного
регистрационного знака, и выдача в связи с этим нового талона
производятся без проверки технического состояния транспортного
средства.